1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
23.976't.P @ -fr
2
00:00:49,132 --> 00:00:53,804
Cidade do Medo (1984)
3
00:03:14,361 --> 00:03:15,237
Bona, Williams...
4
00:03:15,404 --> 00:03:16,822
Como vai?
5
00:03:17,865 --> 00:03:19,366
Como funciona como está?
6
00:03:26,039 --> 00:03:26,957
Você terminou?
7
00:03:27,124 --> 00:03:29,918
Sim, terminei e fui para casa.
8
00:03:30,085 --> 00:03:31,545
Bem. Tchau.
9
00:03:31,712 --> 00:03:32,754
Como está o negócio?
10
00:03:33,755 --> 00:03:36,091
Estou aqui, como todas as noites. eu
sentar e viver.
11
00:03:36,258 --> 00:03:38,343
Está tudo bem. Tome cuidado.
12
00:04:53,961 --> 00:04:56,755
Mãe quantas vezes eu vejo esse puicu
ah, enlouqueça.
13
00:04:57,339 --> 00:04:59,591
Nikki! Matt!
14
00:04:59,633 --> 00:05:00,509
O que você está fazendo
15
00:05:02,636 --> 00:05:04,805
Como você está, garoto?
16
00:05:09,852 --> 00:05:11,937
eu vi...
17
00:05:12,980 --> 00:05:16,692
Temos milhões de meninas.
18
00:05:17,150 --> 00:05:19,111
Indo para o clube.
19
00:05:19,987 --> 00:05:23,824
Eu quero saber uma coisa...
20
00:05:24,032 --> 00:05:26,410
Diga-me, o que é isso?
21
00:05:26,660 --> 00:05:27,870
Não o beije no último andar
22
00:05:27,911 --> 00:05:30,372
Ficar rígido se eu o irritar.
23
00:05:30,372 --> 00:05:32,374
Ele tem renda, certo?
24
00:05:32,374 --> 00:05:34,084
O que você lembra?
25
00:05:34,084 --> 00:05:36,920
Abaixe-se e pressione-se!
26
00:05:36,920 --> 00:05:39,423
Mickey, aqui estamos com o negócio
27
00:05:39,673 --> 00:05:40,674
Trabalhar?
28
00:05:42,301 --> 00:05:43,343
Trabalhar!
29
00:05:48,223 --> 00:05:51,351
Vá para a biblioteca. Você tem algum
preferência? Eu tenho um pequeno...
30
00:05:52,519 --> 00:05:53,937
Você não acha alguma coisa?
31
00:05:53,937 --> 00:05:58,275
Eu sei. Eu juro, não fiz.
32
00:05:58,525 --> 00:06:02,446
Juro pela minha mãe, a quem dou
toda sexta-feira.
33
00:06:02,613 --> 00:06:03,864
Você tem um mês de folga.
34
00:06:04,072 --> 00:06:10,037
Dê-me algo que eu possa pagar
esta noite.
35
00:06:10,329 --> 00:06:12,289
Me dê mais tempo...
36
00:06:13,790 --> 00:06:16,043
Quando eu estava duro,
37
00:06:16,460 --> 00:06:19,129
Mesmo assim vim até vocês, meninas, não é?
38
00:06:19,505 --> 00:06:21,590
Eu tirei você de problemas
39
00:06:21,590 --> 00:06:25,010
Houve bons momentos, mas isso não é
mais verdadeiro hoje.
40
00:06:25,636 --> 00:06:28,347
Eu te ajudei, vá se foder
41
00:06:28,472 --> 00:06:30,599
Somente na sexta-feira.
42
00:06:30,599 --> 00:06:32,518
Sempre foi um dia de beleza para você.
43
00:06:33,894 --> 00:06:36,980
Eu juro... de joelhos.
44
00:06:38,065 --> 00:06:44,404
Eu juro... no túmulo da minha avó
para lhe dar o dinheiro na próxima sexta-feira.
45
00:06:47,574 --> 00:06:49,159
Levantar.
46
00:06:50,577 --> 00:06:53,205
Sexta-feira!
47
00:06:53,580 --> 00:06:59,545
Eu sei que posso contar com você. Olhar!
48
00:07:00,087 --> 00:07:03,048
Eu vim diretamente da Itália. Latina de
saussure!
49
00:07:03,090 --> 00:07:05,884
O leite flui dos filhos do
sogra.
50
00:07:05,884 --> 00:07:09,847
De '75. Guardei especialmente para
você, Matt.
51
00:07:11,932 --> 00:07:13,976
Hai, oh, rajada!
52
00:08:15,037 --> 00:08:20,042
Não é ótimo, temos estrela
Loreta?
53
00:08:29,259 --> 00:08:30,385
Lily, o que você está fazendo aqui?
54
00:08:30,385 --> 00:08:32,596
Vim ver o número dela.
55
00:08:33,597 --> 00:08:35,724
- Isso é ótimo.
- Realmente?
56
00:08:35,891 --> 00:08:40,562
Sim, você está bem, parece ótimo.
57
00:08:52,991 --> 00:08:54,701
Lily, eu te amo.
58
00:09:28,819 --> 00:09:31,697
O que acontece no caminho para o
quarto!
59
00:09:31,697 --> 00:09:33,907
Saiu e encontrou outro.
60
00:09:34,116 --> 00:09:36,451
O que você quer?
- Pegue uma xícara.
61
00:09:36,493 --> 00:09:39,705
Pegue uma xícara? Matt, você parece muito bem.
62
00:09:40,038 --> 00:09:42,583
Você pode ser um bebê em um só lugar.
63
00:09:42,875 --> 00:09:44,960
Por que você faria uma reforma?
64
00:09:45,085 --> 00:09:46,253
Realmente vale a pena?
65
00:09:46,628 --> 00:09:51,466
Sim, vale a pena!
66
00:10:37,804 --> 00:10:40,641
Honey trabalhará em Mike Friday e
Domingo das 9 às 1
67
00:10:40,891 --> 00:10:43,018
E das 3 às 7 na quarta-feira.
68
00:10:43,769 --> 00:10:46,939
Senhorita Bijou la Latino para smb t.
69
00:10:46,980 --> 00:10:50,192
O que é esse peixe?
- Colocar.
70
00:10:50,234 --> 00:10:52,569
- Onde você conseguiu isso?
- Deu para Mike para nós.
71
00:10:54,321 --> 00:10:55,989
Sim, é cereja.
72
00:11:00,994 --> 00:11:04,248
Me perguntei por que você não pegou biquíni
ontem na copa?
73
00:11:05,457 --> 00:11:07,167
Veio para o estado.
74
00:11:07,543 --> 00:11:10,546
Vá foder com o seu período.
75
00:11:10,546 --> 00:11:12,297
Não, você não, Sr. Johnson...
76
00:11:12,422 --> 00:11:16,802
Se você perder a bola, será um ano
por nada.
77
00:11:16,802 --> 00:11:18,011
É bom para o mundo!
78
00:11:18,011 --> 00:11:19,513
Bem, vou trabalhar um ano de graça.
79
00:11:20,055 --> 00:11:22,266
Você quer trabalhar na metrópole no
final desta semana?
80
00:11:22,349 --> 00:11:23,684
estou chorando
81
00:11:24,935 --> 00:11:27,563
- É um bom clube, certo?
- Está dando bons sapatos.
82
00:11:27,980 --> 00:11:30,315
Estou acostumado muito obrigado
83
00:11:30,607 --> 00:11:33,485
- Onde está meu dinheiro?
- Parar!
84
00:11:34,945 --> 00:11:37,865
Você acha que pode brincar comigo?
85
00:11:37,865 --> 00:11:38,866
Cale-se!
86
00:11:39,241 --> 00:11:42,619
Não sei onde está seu dinheiro, mas
eles dançam.
87
00:11:42,786 --> 00:11:45,289
Vamos, não tenha medo.
88
00:11:45,289 --> 00:11:47,249
Espero que você se lembre que me deve US$ 20.
89
00:11:48,208 --> 00:11:50,294
Desde quando? Espere! Você vai me dar
90
00:11:50,294 --> 00:11:52,337
Me lembre mais tarde, você concorda?
91
00:11:54,006 --> 00:11:56,049
Ah, ela quer falar com Nicholas de
Placência.
92
00:11:56,133 --> 00:11:57,509
Sou eu
93
00:11:57,634 --> 00:12:00,179
Uma de suas filhas, minha querida, é
foi ruim para você ontem à noite.
94
00:12:00,304 --> 00:12:01,972
Na maioria das vezes
95
00:12:02,097 --> 00:12:05,100
Alguém a viu e disse: Isso é ruim.
96
00:12:06,768 --> 00:12:09,813
- Onde ele está?
- No Hospital de São Vicente.
97
00:12:10,647 --> 00:12:12,232
Bem. Obrigado.
98
00:12:12,441 --> 00:12:15,444
Matt, Harry, pensei no seu telefone.
99
00:12:25,537 --> 00:12:28,165
Honey foi acostada ontem, depois
o programa.
100
00:12:30,375 --> 00:12:32,544
Eu cometi um erro
101
00:12:32,628 --> 00:12:33,962
Quem?
102
00:12:34,004 --> 00:12:37,299
Eu não faço isso em São Vicente
Hospitalar.
103
00:12:37,549 --> 00:12:39,885
Acho que temos que ir para lá.
104
00:12:45,265 --> 00:12:46,433
Bom, querido.
105
00:12:50,521 --> 00:12:53,524
Trouxe suas flores favoritas. É
lindo, não é?
106
00:12:54,650 --> 00:12:56,360
Eu os coloquei aqui.
107
00:12:57,236 --> 00:12:59,196
- Como ela está?
- Tudo bem.
108
00:13:01,406 --> 00:13:06,286
Querida, se você precisar de alguma coisa,
tudo.
109
00:13:06,328 --> 00:13:08,914
Matt e eu estamos disponíveis.
110
00:13:12,376 --> 00:13:13,710
Você pode falar sobre o que aconteceu?
111
00:13:15,003 --> 00:13:16,630
Você o viu?
112
00:13:18,006 --> 00:13:22,803
Não. Veio de trás.
113
00:13:24,888 --> 00:13:28,350
eu acho como
114
00:13:28,851 --> 00:13:35,607
Me irritou, me pegou por volta da tarde e
começou a amar.
115
00:13:37,818 --> 00:13:40,487
tentei correr...
116
00:13:40,612 --> 00:13:46,618
Mas ele pegou minha mão, me forçou a
recue dos meus dedos...
117
00:13:47,286 --> 00:13:52,499
E comecei a cortar meus dedos!
118
00:13:54,084 --> 00:13:56,044
eu tenho...
119
00:13:56,712 --> 00:14:00,591
Eu percebi o que ele queria fazer...
120
00:14:00,591 --> 00:14:05,179
Ela gritou: "não foda meus dedos!"
121
00:14:05,971 --> 00:14:09,099
"Por favor, não seus dedos!"
122
00:16:27,154 --> 00:16:29,198
Como você está, Jim?
123
00:16:30,991 --> 00:16:32,659
- Estou usando seu copo.
- Não, obrigado.
124
00:16:35,078 --> 00:16:37,080
Fique com tudo, querido.
125
00:16:43,754 --> 00:16:46,381
- Que bom, querido!
- Que bom, querido!
126
00:16:51,428 --> 00:16:53,680
- Não é de lá que morreu?
- Sim.
127
00:16:54,556 --> 00:16:56,558
Meu (Matt) aqui.
128
00:17:02,272 --> 00:17:04,107
Você sabe tudo, não é?
129
00:17:05,192 --> 00:17:06,735
Querida, venha, por favor.
130
00:17:06,735 --> 00:17:11,615
Jack Daniels, você entende? Frghea
131
00:17:12,199 --> 00:17:14,034
Por que Nikki está aqui?
132
00:17:14,076 --> 00:17:15,452
Pegue de graça.
133
00:17:15,452 --> 00:17:17,037
Ele conseguiu liberdade?
134
00:17:17,037 --> 00:17:19,706
Enquanto trabalha os outros? Truques!
135
00:17:20,040 --> 00:17:23,377
Estamos descansando! Você gosta do
trilha sonora?
136
00:17:23,377 --> 00:17:24,753
Tudo bem.
137
00:17:24,795 --> 00:17:27,714
- Como você conta a ela? J.D....?
Como ...
-J.V.C.!
138
00:17:28,131 --> 00:17:30,509
Cadrifônico! Como na discoteca.
139
00:17:30,759 --> 00:17:34,638
500 o par para cada um deles.
Incrível, adorei...
140
00:17:34,638 --> 00:17:36,014
Eles ficam bagunçados depois.
141
00:17:37,140 --> 00:17:40,727
Estava assistindo... sexta à noite...
142
00:17:41,395 --> 00:17:43,480
Volte e procure o envelope meu
companheiro.
143
00:17:43,480 --> 00:17:47,568
Está na gaveta certa, escreve Matt.
144
00:17:47,568 --> 00:17:51,154
Leia, não é? Então o que você é
esperando?
145
00:17:52,447 --> 00:17:54,324
Você disse não?
146
00:17:54,408 --> 00:17:57,286
- Você fala chinês?
- Eu bebo.
147
00:17:57,286 --> 00:17:58,579
Não, beba.
148
00:17:58,579 --> 00:18:01,665
Querida, pegue outro no gelo!
149
00:18:17,681 --> 00:18:20,309
Eu disse não, no entanto. Sgh e levante o
bunda no bar.
150
00:18:53,342 --> 00:18:54,676
- . - Roda ...
151
00:18:55,844 --> 00:18:57,429
E aí, (Matt)?
152
00:18:59,181 --> 00:19:01,934
Venha sexta-feira, o melhor dia do s pt
mn.
153
00:19:01,975 --> 00:19:03,685
Você quer destruir meu trabalho?
154
00:19:03,894 --> 00:19:06,730
Eu fechei meu negócio se você sair do
meninas no bar!
155
00:19:06,813 --> 00:19:09,149
- Você não vai fazer.
- Tentar!
156
00:19:12,528 --> 00:19:14,196
Fale comigo, droga...
157
00:19:14,488 --> 00:19:17,032
Você está lidando com criminosos agora?
158
00:19:17,115 --> 00:19:21,286
Você não precisa me contar sobre
imaginação de menina ontem, quem é
trabalhando para você?
159
00:19:21,787 --> 00:19:23,872
Muitas das meninas que trabalham...
160
00:19:23,997 --> 00:19:27,960
Sim, eu sei, eu sei. Não posso me levar
com isso, Ross.
161
00:19:28,794 --> 00:19:31,421
Não estou aqui para brincar de bambilici.
162
00:19:31,588 --> 00:19:33,507
A gordura é adequada e...
163
00:19:33,590 --> 00:19:34,842
Eu não estava falando com você.
164
00:19:34,842 --> 00:19:37,010
Então com quem diabos você está falando
sobre?
165
00:19:37,010 --> 00:19:38,512
Eu não estou falando com você!
166
00:19:42,015 --> 00:19:45,435
Não foi roubado. Tem 200 dólares em
isso, sem ajuda.
167
00:19:46,186 --> 00:19:48,272
É com isso que estou preocupado, Ross
...
168
00:19:48,605 --> 00:19:51,692
Principalmente quando penso no
tipo de pessoa que trabalha com eles.
169
00:19:52,276 --> 00:19:55,988
Deixe-me pensar que você tem algo
para me contar.
170
00:19:56,321 --> 00:19:58,240
Você não pensou bem.
171
00:19:58,615 --> 00:20:00,909
Bem, pense novamente.
172
00:20:07,875 --> 00:20:10,502
Você está claro?
173
00:20:16,967 --> 00:20:20,596
Como você pode ir a qualquer lugar.
174
00:20:21,972 --> 00:20:24,766
Vamos sair dessa cloaca...
175
00:20:29,688 --> 00:20:31,565
Que menino é sociável!
176
00:20:31,773 --> 00:20:36,195
Você não me encontrou no seu bolso,
como você foi contratado para assassinar?
177
00:20:36,195 --> 00:20:41,241
Melhorar. É hora de ingressar nos clubes.
178
00:20:41,366 --> 00:20:43,827
Olhe para ele! Verifique a data em que eu
consegui a licença!
179
00:20:43,869 --> 00:20:45,913
Que idiota!
180
00:20:55,964 --> 00:21:00,594
Com a tia dos porcos, todos os dias iremos
tenho para você.
181
00:21:00,844 --> 00:21:02,846
Acho que Ross é Você pode saber
alguma coisa?
182
00:21:02,846 --> 00:21:07,434
Sim. Algo seguro. Essa história com
a luta entre os ladrões...
183
00:21:07,643 --> 00:21:09,561
Mais definitivamente alguém a quer
casaco.
184
00:21:09,603 --> 00:21:12,356
O que jogar todos eles na prisão!
185
00:21:12,523 --> 00:21:14,775
Eu sei, mas parece limpo...
186
00:21:14,775 --> 00:21:16,360
Ninguém limpo!
187
00:21:26,912 --> 00:21:30,374
- Você quer saber o que está errado
com Ross? O que?
188
00:21:30,999 --> 00:21:33,252
Ego.
189
00:22:00,279 --> 00:22:02,030
Loreta...
190
00:22:18,422 --> 00:22:20,007
Bom dia.
191
00:22:21,884 --> 00:22:23,177
Você me prometeu US$ 10.
192
00:22:24,386 --> 00:22:26,346
Olhe na minha bolsa.
193
00:22:26,346 --> 00:22:28,223
Eu verifiquei. Você não tem uma bala
194
00:22:29,433 --> 00:22:31,185
Bem. Nas escadas aqui.
195
00:22:41,486 --> 00:22:43,447
Mulam. Vou trazê-los de volta esta noite.
196
00:22:43,572 --> 00:22:46,867
Onde você trabalha hoje? Sem Latina
197
00:22:49,119 --> 00:22:50,746
Seu clube favorito!
198
00:22:50,954 --> 00:22:56,960
Outra vez, um homem tem seu orgasmo
antes de eu pegar meu vestido
199
00:22:57,044 --> 00:22:59,046
E você pergunta o que eu tenho contra os homens?
200
00:22:59,296 --> 00:23:01,381
O que você tem contra os homens?
201
00:23:02,341 --> 00:23:05,552
- Você não tomou a dosagem do seu
próprio?
- Não, não.
202
00:23:05,677 --> 00:23:08,180
Eu quero ser dr gu e o café dela.
203
00:23:08,180 --> 00:23:12,309
Você prefere trazer um dos porcos
e os bebês?
204
00:23:12,476 --> 00:23:17,064
Por favor, não posso fazer nada que não faça
tome meu café.
205
00:23:20,484 --> 00:23:22,861
Les mecs paraissent desaparece quando é
o porco? @
206
00:23:23,195 --> 00:23:24,780
Disse isso. @
207
00:23:24,947 --> 00:23:28,659
Voil ce que j'aime me entende
Loreta. @
208
00:23:29,952 --> 00:23:31,328
Você me ama
209
00:23:34,039 --> 00:23:35,999
J'aime este bouche. @
210
00:23:36,375 --> 00:23:38,335
J'aime TA Bush. @
211
00:23:40,671 --> 00:23:42,256
Vou depois do café...
212
00:25:13,305 --> 00:25:15,098
Sgh sobre aplausos Loretta ...
213
00:25:27,486 --> 00:25:29,530
Vim te encontrar em casa.
214
00:25:31,657 --> 00:25:34,576
Prometi que Lily aprendeu do latim.
215
00:25:34,785 --> 00:25:36,745
Você fará isso sozinho.
216
00:25:39,665 --> 00:25:42,209
Você está com vontade de ver?
217
00:25:43,418 --> 00:25:44,670
Sim.
218
00:25:48,131 --> 00:25:50,509
O barulho da cidade não permite
você vai?
219
00:25:51,468 --> 00:25:56,682
- Pará-lo durante a noite? Sim
220
00:26:01,603 --> 00:26:04,481
- Você já teve outros relacionamentos?
Sim
221
00:26:07,109 --> 00:26:08,819
Eles te ajudaram em alguma coisa?
222
00:26:26,086 --> 00:26:31,842
Você não entende? tenho medo de
voltar para você novamente.
223
00:26:32,050 --> 00:26:34,219
Eu te amei tanto
224
00:26:34,845 --> 00:26:37,222
Você deveria conversar mais comigo.
225
00:26:39,141 --> 00:26:41,894
Não sei nunca as palavras certas.
226
00:26:46,648 --> 00:26:48,984
Não havia lugar para tais palavras.
227
00:27:08,086 --> 00:27:10,047
Obrigado, Matt.
228
00:29:51,416 --> 00:29:56,338
“Você deve alertar o leitor sobre
tudo o que acontece aqui é o
realidade”.
229
00:29:57,005 --> 00:30:02,344
"Faça com que seja Metro vestindo. Esqueça, é
chegando... e é caçado! "
230
00:30:02,970 --> 00:30:05,806
“Beber, chiar, raspar”.
231
00:30:05,889 --> 00:30:10,269
“Pode, com cheiro de sal e
plasma”.
232
00:30:10,769 --> 00:30:15,107
“Era das 3 às 15 da manhã
na Praça Herald ".
233
00:30:15,357 --> 00:30:18,986
O que posso dizer... é a vida, que bom
noite.
234
00:30:19,361 --> 00:30:22,823
É uma chance de ser a mesma pessoa
quem matou a dançarina do outro?
235
00:30:23,115 --> 00:30:24,867
A mesma coisa?
236
00:30:25,492 --> 00:30:29,413
Só posso presumir isso. Sim, pode
seja possível.
237
00:30:29,955 --> 00:30:33,959
Você vê, o cirurgião com o mesmo
precisão.
238
00:30:34,376 --> 00:30:40,549
Parece que o invasor tem o
conhecimento da anatomia humana.
239
00:30:40,716 --> 00:30:44,386
Evite lugares que serão a causa dela
sua morte.
240
00:30:44,970 --> 00:30:53,645
Em ambos os casos, ele quer estacionar
não acontece imediatamente.
241
00:30:55,105 --> 00:30:57,399
Obrigado pela sua ajuda, doutor.
242
00:30:57,399 --> 00:30:59,985
Procure o lugar onde você pode encontrar
se você precisar de mim... Sim,
Obrigado.
243
00:31:07,826 --> 00:31:09,912
Você, ferramentas! No meu carro!
244
00:31:09,912 --> 00:31:11,496
- Como você me ligou?
- Você me ouviu!
245
00:31:11,496 --> 00:31:14,041
Não há conversa com o
pessoas que estão tentando ajudá-lo!
246
00:31:14,082 --> 00:31:15,459
Ótima ajuda!
247
00:31:15,667 --> 00:31:18,504
Só no fundo da minha mente eu posso lidar
com pessoas como você, Ross.
248
00:31:18,587 --> 00:31:20,839
Então vá e não se preocupe com isso.
249
00:31:20,839 --> 00:31:25,636
É um segundo gordo. Alguém segue
Você. Você quer falar sobre isso?
250
00:31:26,803 --> 00:31:29,431
No prédio você está tentando
proteja-os, tmpitule!
251
00:31:29,848 --> 00:31:31,308
Quando você começou a fazer isso?
252
00:31:34,019 --> 00:31:37,523
Eu não me importo mais com isso do que no
Cadilac.
253
00:31:37,940 --> 00:31:39,775
Mova sua bunda aqui.
254
00:31:44,613 --> 00:31:45,364
O que é?
255
00:31:45,364 --> 00:31:47,282
Vamos, um monstro.
256
00:31:47,658 --> 00:31:50,118
Ela não sai da cabana.
257
00:31:50,577 --> 00:31:55,499
E como posso fazer negócios aqui?
258
00:31:56,416 --> 00:31:58,627
Bem, vou falar com ela.
259
00:31:58,627 --> 00:32:04,591
Eles retornarão ao longo do caminho
aparece.
260
00:32:04,967 --> 00:32:07,970
Eu juro, dou a vocês, meninas.
261
00:32:08,929 --> 00:32:12,099
Se você não estiver satisfeito, vá procurar
Goldstein.
262
00:32:12,099 --> 00:32:15,143
Estou grato, mas trabalho é trabalho.
263
00:32:15,310 --> 00:32:17,396
Estou acordado para sonhar.
264
00:32:17,479 --> 00:32:20,482
Você está com problemas? O que posso dizer
isso?
265
00:32:32,160 --> 00:32:36,206
Vim te ver... se precisar
alguma coisa.
266
00:32:38,250 --> 00:32:41,461
Mike diz que você recusou o testamento
aparecer no palco.
267
00:32:41,587 --> 00:32:45,716
Dê-me algum tempo para descobrir um
pessoa para substituir.
268
00:32:48,719 --> 00:32:50,846
Não. Vou ficar com Matt.
269
00:33:03,317 --> 00:33:07,029
Eu - companheiro... e morrerei?
- J'en sais rien. @
270
00:33:09,114 --> 00:33:10,490
Tudo ficará bem.
271
00:33:13,160 --> 00:33:15,204
Esqueça o dinheiro que nos é devido.
272
00:33:15,662 --> 00:33:17,581
Sou forçado a deixar minha mente.
273
00:33:18,165 --> 00:33:21,293
- Ele está certo.
- Dela?
274
00:33:21,627 --> 00:33:25,297
Negro que ela pediu já construiu
de Goldstein.
275
00:33:26,215 --> 00:33:27,841
Para cancelar o download.
276
00:33:27,966 --> 00:33:31,678
Como você se sente ao se mover? Nós estamos
amigos, companheiro!
277
00:33:31,803 --> 00:33:34,139
Você sabe que nós o ajudamos quando necessário!
278
00:33:37,059 --> 00:33:39,269
Isto é apenas um trabalho.
279
00:33:42,898 --> 00:33:44,274
Procurando trabalho...
280
00:33:45,484 --> 00:33:47,194
Sim, para fazer negócios!
281
00:34:10,092 --> 00:34:11,760
A abolição do último ...
282
00:34:14,054 --> 00:34:15,597
O que está acontecendo com essas garotas?
283
00:34:15,597 --> 00:34:16,557
Eles têm medo.
284
00:34:17,266 --> 00:34:18,517
De não ter medo?
285
00:34:19,601 --> 00:34:22,688
Se o problema persistir, terminamos.
286
00:34:24,481 --> 00:34:25,899
O que você quer fazer?
287
00:34:26,024 --> 00:34:27,526
O que podemos fazer?
288
00:34:29,278 --> 00:34:30,237
Isto!
289
00:34:30,863 --> 00:34:33,198
Podemos lançar seu golpe de cabeça imediatamente!
290
00:34:33,866 --> 00:34:36,118
- Guarde isso.
- Caramba!
291
00:34:40,747 --> 00:34:45,127
O quê, você não tem coragem,
você morreu?
292
00:34:45,460 --> 00:34:46,879
E você precisa?
293
00:34:47,713 --> 00:34:50,299
Você quer colocar isso na cara de um
homem e puxar o gatilho?
294
00:34:50,465 --> 00:34:54,970
Você não tem coragem de fazer isso
... faça isso!
295
00:34:57,014 --> 00:34:59,016
Não quero ver isso de novo!
296
00:35:29,963 --> 00:35:31,298
Me desculpe...
297
00:35:33,008 --> 00:35:34,510
eu não queria...
298
00:35:35,802 --> 00:35:37,179
Vejamos isso.
299
00:35:40,390 --> 00:35:42,434
Somos amigos há muito tempo
tempo.
300
00:36:01,620 --> 00:36:06,750
RIO CONTRA ROSSI
301
00:36:07,626 --> 00:36:11,839
RIO CORRE PARA A PARTIDA DO ROSSI
302
00:36:14,049 --> 00:36:16,760
Rio NCOM
303
00:36:18,637 --> 00:36:22,015
rio muar
304
00:36:23,767 --> 00:36:26,812
Soluções de links Ross
305
00:36:50,669 --> 00:36:55,424
Você quer que Carmen saiba se existe algum
razão para se preocupar.
306
00:36:55,465 --> 00:36:58,093
Diga a ele para não fazer isso.
307
00:36:58,385 --> 00:37:00,137
Acredita nesse significado de Goldstein.
308
00:37:00,179 --> 00:37:02,431
- Deixe Goldstein.
- Certo?
309
00:37:03,182 --> 00:37:06,935
Para aprender com o fato de que seu
as meninas têm medo do trabalho.
310
00:37:07,019 --> 00:37:08,854
Você deveria pensar sobre isso.
311
00:37:11,732 --> 00:37:16,195
Alguém tem que fazer o upload e talvez ser
suas filhas em perigo.
312
00:37:17,571 --> 00:37:19,990
Carmen quer uma guerra com Goldstein?
313
00:37:22,284 --> 00:37:25,579
Você tem medo de ver a palavra
(Matteo)?
314
00:37:50,395 --> 00:37:52,397
Venha aqui! Qual é o seu problema?
315
00:37:56,360 --> 00:37:58,987
O cara não tem nada. Por que parar o
lutar?
316
00:37:59,905 --> 00:38:03,700
Will lhe dará a sabedoria para fazer o seu
trabalho. Levante-se e mate-o!
317
00:38:04,076 --> 00:38:05,202
Pegue!
318
00:38:31,937 --> 00:38:33,063
-Goldstein!
- Morto!
319
00:38:33,188 --> 00:38:34,606
Eu quero falar com você.
320
00:38:34,940 --> 00:38:38,151
- Estou dentro.
- Não, lá fora.
321
00:38:38,151 --> 00:38:38,944
Eh, nceti ou ...
322
00:38:38,944 --> 00:38:40,737
Quero saber se você está disponível
isso é tudo.
323
00:38:41,071 --> 00:38:43,949
Sou um empresário, não um gangster.
324
00:38:44,032 --> 00:38:45,576
Já ouvi outras coisas...
325
00:38:45,576 --> 00:38:49,580
- Você tem muitas pessoas, Matt.
Basta pensar em
- Eu já fiz.
326
00:38:50,289 --> 00:38:53,250
Pessoas como nós têm muitas pessoas.
Por que você acha que eu sou um?
327
00:38:53,250 --> 00:38:55,627
- Você tem muito a ganhar com isso.
- Isso é tudo, mas...
328
00:38:58,505 --> 00:39:01,175
O que você tem a dizer para não atirar?
329
00:39:01,425 --> 00:39:04,428
Eu digo que você não faz sexo com um de
você.
330
00:39:10,809 --> 00:39:12,936
Se você for, eu estou morto.
331
00:40:20,087 --> 00:40:22,172
Esforce-se, querido, x sets.
332
00:40:22,256 --> 00:40:24,341
Vou levar para 5 fixo.
333
00:40:24,341 --> 00:40:26,134
Não se esqueça de pedir calamina.
334
00:40:37,479 --> 00:40:39,565
Rubi, me escute.
335
00:40:41,650 --> 00:40:44,236
Eu não quero mais trabalhar. Não consolidado
é?
336
00:40:44,444 --> 00:40:46,572
Uma funcionária, um belo exemplo!
337
00:40:49,783 --> 00:40:51,952
Você sabe o quanto eu te amo?
338
00:40:54,288 --> 00:40:56,540
Vamos, vá embora.
339
00:40:57,499 --> 00:40:58,876
cucuie você a.
340
00:41:19,479 --> 00:41:22,065
- Bom dia, Nick.
- Trouxe meu café.
341
00:41:22,065 --> 00:41:23,400
Obrigado.
342
00:41:23,817 --> 00:41:26,820
- Já não abandona um?
- Sim, dois. Mas eu os substituí
343
00:41:27,112 --> 00:41:28,614
Bravo, Harry.
344
00:41:31,491 --> 00:41:33,744
- Luz das estrelas.
- Quero falar com o gerente.
345
00:41:33,994 --> 00:41:36,038
- Quem é?
- Sou Carl Stark, jornalista.
346
00:41:36,038 --> 00:41:40,459
O que você quer? Eles perguntam a você
perguntas sobre a noite Bowers,
querido, Washington.
347
00:41:40,459 --> 00:41:41,668
E o quê?
348
00:41:41,668 --> 00:41:43,378
Desde o trabalho até sua agência?
349
00:41:43,378 --> 00:41:44,713
Eu não posso acreditar!
350
00:41:44,713 --> 00:41:46,715
- Quem é?
- Imprensa!
351
00:41:46,924 --> 00:41:49,927
- O que eles querem?
- Nada. Não tenho nada a dizer!
352
00:41:51,303 --> 00:41:54,139
Outro perigo de JNJUNGHIAT
353
00:41:59,353 --> 00:42:03,357
- Parece melhor, não é, Matt?
Sim, acho que sim.
354
00:42:06,193 --> 00:42:07,986
Obrigado pela sua presença.
355
00:42:09,530 --> 00:42:10,864
Isso é normal.
356
00:42:14,868 --> 00:42:16,620
Vamos para algum lugar
357
00:42:24,670 --> 00:42:25,838
Aqui está o que temos.
358
00:42:25,921 --> 00:42:29,216
É branco usar algum tipo de barbear.
359
00:42:29,466 --> 00:42:31,426
Ele parece conhecer artes marciais.
360
00:42:31,635 --> 00:42:34,221
Estou aqui, nem tanto.
361
00:42:34,888 --> 00:42:39,017
Fiz contato com computadores em
Washington.
362
00:42:39,476 --> 00:42:41,812
Informarei se tiver alguma informação.
363
00:42:42,729 --> 00:42:44,565
O caso não parece muito bom.
364
00:42:47,192 --> 00:42:49,444
Se você é um monstro.
365
00:42:50,237 --> 00:42:53,031
Quer conhecer alguém, como você faria
fazer isso?
366
00:42:54,783 --> 00:42:55,868
Com a arma.
367
00:42:57,619 --> 00:42:58,161
Por que?
368
00:42:58,328 --> 00:43:01,123
É rápido, limpo e radical.
369
00:43:01,290 --> 00:43:04,459
Por que você não vai diretamente para a Rus,
e morreu apenas de suas filhas?
370
00:43:04,501 --> 00:43:08,046
Talvez ele não queira matá-lo.
É só para assustá-lo.
371
00:43:11,466 --> 00:43:14,469
Se for um, você já está morto.
372
00:43:15,429 --> 00:43:21,435
Partimos da hipótese c é
o rifle entre as bandas.
373
00:43:21,810 --> 00:43:27,149
Se a nossa hipótese... é ruim?
374
00:43:27,774 --> 00:43:30,068
Você percebe o que isso significa?
375
00:43:30,777 --> 00:43:35,616
O coração cheio...cheio de suspeitos!
376
00:43:43,916 --> 00:43:45,209
Finlandês.
377
00:44:13,737 --> 00:44:16,823
Faz muito tempo que não venho aqui.
378
00:44:18,200 --> 00:44:21,453
Muitas vezes vim aqui sozinho, mas...
379
00:44:22,704 --> 00:44:24,248
Não é a mesma coisa.
380
00:44:26,458 --> 00:44:28,669
Ei, eu estava assistindo...
381
00:44:34,091 --> 00:44:38,053
- O que é isso?
- Seu dia.
382
00:44:40,013 --> 00:44:41,557
Vamos, abra!
383
00:44:49,731 --> 00:44:51,233
Matt...
384
00:44:57,823 --> 00:44:59,575
Você tem que fazer isso.
385
00:44:59,575 --> 00:45:02,369
eu te amo
386
00:45:07,958 --> 00:45:11,170
Você não me deu há um ano
387
00:45:12,421 --> 00:45:14,506
Eu fui um tolo, não foi?
388
00:45:19,636 --> 00:45:21,221
Obrigado.
389
00:45:42,993 --> 00:45:44,786
Veja uísque.
390
00:46:05,098 --> 00:46:07,267
Desculpe, não é Bourbon.
391
00:46:18,529 --> 00:46:20,614
É como nos tempos antigos.
392
00:47:01,321 --> 00:47:04,408
Eu não vou me arrepender, não é, (Matt)?
393
00:47:04,992 --> 00:47:06,952
Não, você não vai se arrepender.
394
00:47:08,537 --> 00:47:11,081
Não nos comunicamos mais com o
passado.
395
00:47:11,248 --> 00:47:13,000
De jeito nenhum.
396
00:47:16,044 --> 00:47:17,421
uit m.
397
00:48:50,848 --> 00:48:53,183
- O que aconteceu?
- Nada.
398
00:48:53,350 --> 00:48:56,603
- Traga uma toalha.
- Bem, dependeria.
399
00:49:00,607 --> 00:49:05,279
Tenha uma noite trágica: t
e lt; EU
prata Chávez e lt; / EU
400
00:49:05,279 --> 00:49:10,117
Morreu após o ataque. < /i>
Companheiro de Nova York.
401
00:49:10,117 --> 00:49:13,078
e tenente; EU
isso; / Eu e GT Sua primeira vítima
que morreu. < /i>
402
00:49:13,287 --> 00:49:16,081
Teremos mais detalhes. < /i>
Do hospital universitário. < /
eu>
403
00:49:16,790 --> 00:49:20,419
Mandei duas pessoas Deixe ele fazer o que você
querer.
404
00:49:20,419 --> 00:49:22,421
Não preciso de ninguém, Carmine.
405
00:49:22,462 --> 00:49:26,341
Eu confio em você, Mathieu, mas essa coisa
deve ser parado
406
00:49:26,383 --> 00:49:28,552
Tornou-se o trabalho urgente.
407
00:49:31,930 --> 00:49:32,806
Falando em notícias de rádio, é muito
excitação.
408
00:49:33,182 --> 00:49:34,516
Eu entendo.
409
00:49:34,641 --> 00:49:37,477
A aceitação do povo pode ser
útil.
410
00:49:39,313 --> 00:49:43,275
Há vinte anos, este telefone não era
necessário.
411
00:49:43,483 --> 00:49:46,945
A situação exige que lidemos
com isso.
412
00:49:47,070 --> 00:49:49,239
- Sim eu sei.
- Matt...
413
00:49:50,908 --> 00:49:55,370
Confio em confiável o que fazer.
414
00:50:31,865 --> 00:50:38,330
Espere 24 horas antes de ligar para ele!
415
00:50:39,206 --> 00:50:41,333
O parque foi transformado numa villa!
416
00:50:42,835 --> 00:50:45,546
Quando Bobby bateu nele no dia ...
417
00:50:45,754 --> 00:50:47,297
F-i str luceassc e Matty!
418
00:50:47,548 --> 00:50:49,675
E quando você bateu na cabeça dele!
419
00:50:50,050 --> 00:50:52,219
E grite!
420
00:50:54,721 --> 00:50:57,474
Foi isso que eu fiz por eles Carmine
e sua gangue!
421
00:51:22,708 --> 00:51:24,751
Fotos!
422
00:51:56,992 --> 00:51:58,410
- Está enterrado? Sim
423
00:51:58,660 --> 00:52:00,704
É. Ao seu lado!
424
00:52:07,836 --> 00:52:09,296
Vamos, Lily, vamos.
425
00:52:15,344 --> 00:52:17,137
Nada.
426
00:52:51,004 --> 00:52:53,382
George, meu nome é Loretta.
427
00:53:04,142 --> 00:53:08,313
Ei, Loretta, o que dá a isso?
especial.
428
00:53:46,768 --> 00:53:48,979
Quero sentir falta dos meus olhos!
429
00:53:50,355 --> 00:53:52,858
Eu não posso acreditar, isso é terrível
430
00:53:53,984 --> 00:53:56,403
Você não acha que Loretta fez
é para me dar um telefone?
431
00:53:56,403 --> 00:53:58,030
Por que você não liga para a Agência?
432
00:54:01,617 --> 00:54:03,076
Tem que fazer alguma coisa.
433
00:54:05,537 --> 00:54:09,124
Eles me enviaram um monstro em vez de
Loreta.
434
00:54:11,210 --> 00:54:13,629
- Luz das estrelas.
- EU.
435
00:54:15,047 --> 00:54:19,092
Ela me mandou a semente é enorme.
436
00:54:19,092 --> 00:54:20,511
Mike, o que você está fazendo?
437
00:54:20,511 --> 00:54:22,888
Para atrair clientes, você tem que colocar
algo em seu rosto.
438
00:54:23,305 --> 00:54:27,976
Não pedi modelo fotográfico, mas
não!
439
00:54:28,477 --> 00:54:31,605
Envie-me um... Q sl b noag!
440
00:54:31,813 --> 00:54:35,108
Vou matar esta fazenda e posso salvá-la
ela disso.
441
00:54:35,108 --> 00:54:37,277
Mike, eu te ligo, ok?
Pensilvânia
442
00:54:39,738 --> 00:54:42,991
Você acredita? Explodiu meu telefone
nariz!
443
00:54:43,825 --> 00:54:44,993
Não pode ser!
444
00:54:45,160 --> 00:54:46,703
Fiquei arrasado!
445
00:54:47,246 --> 00:54:49,373
Está quebrado, veja o que tem aí.
446
00:54:53,085 --> 00:54:54,545
Loreta!
447
00:54:58,215 --> 00:54:59,091
Olá!
448
00:55:05,848 --> 00:55:07,182
Loreta!
449
00:55:08,851 --> 00:55:10,227
Merda!
450
00:55:17,109 --> 00:55:18,902
Loretta, acorde!
451
00:55:19,361 --> 00:55:21,655
Pare você. Sou eu, (Rob)
452
00:55:26,159 --> 00:55:28,245
Você não foi por todo o mundo
preocupado.
453
00:55:28,453 --> 00:55:29,288
Vamos, levante-se.
454
00:55:32,541 --> 00:55:35,127
- O que é?
- É tarde demais!
455
00:55:36,086 --> 00:55:37,379
Eu irei preparar meu banho.
456
00:55:55,731 --> 00:55:57,316
"Capítulo II ..."
457
00:55:58,483 --> 00:56:01,653
"Com todo o assassino, tudo com t
RF,"
458
00:56:01,945 --> 00:56:03,488
"Com todos os inúteis da vida, morra."
459
00:56:03,906 --> 00:56:07,075
“O homem está progredindo para a pureza”.
460
00:56:13,665 --> 00:56:14,499
"Os ossos estão quebrados ..."
461
00:56:15,584 --> 00:56:17,836
"mu chii se n ..."
462
00:56:17,878 --> 00:56:20,339
"Meus olhos compassivos."
463
00:56:21,507 --> 00:56:23,258
"Não há amor!"
464
00:56:52,371 --> 00:56:55,040
- Posso obter status?
- Agora não.
465
00:56:59,044 --> 00:57:01,547
- Algum pico?
- Não faço declarações.
466
00:57:03,131 --> 00:57:05,968
Ela trabalhava no Goldstein's, não em um
Russo.
467
00:57:05,968 --> 00:57:07,678
Esse ...
468
00:57:09,054 --> 00:57:11,723
Temos as novas casas loucamente deliradas.
469
00:57:11,807 --> 00:57:14,643
Será preciso algo para matá-los
tudo na rua.
470
00:57:14,643 --> 00:57:16,854
O que você está falando? Máfia?
471
00:57:16,895 --> 00:57:19,106
Eles estão limpos. Você não é comum.
472
00:57:21,567 --> 00:57:24,278
Coloque as pessoas do seu lado da cidade.
473
00:57:24,611 --> 00:57:27,030
Não quero problemas e confusão.
474
00:57:27,239 --> 00:57:32,911
Quando você conhece as garotas que você ataca,
você suspeita do mesmo.
475
00:57:33,495 --> 00:57:37,583
Agora estão sendo atacados por mim. O que
você pode esperar de nós?
476
00:57:39,084 --> 00:57:40,377
Aqui está meu plano:
477
00:57:40,669 --> 00:57:44,131
Usamos a máquina para transportar o
meninas de clube em clube.
478
00:57:44,506 --> 00:57:47,843
O laboratório conjunto será o homem.
479
00:57:48,260 --> 00:57:52,139
Nossos escritórios estão abertos permanentemente para
qualquer evento...
480
00:57:52,681 --> 00:57:59,855
E os donos do clube contratam o que
garante proteção.
481
00:57:59,855 --> 00:58:01,190
Não seria muito fácil.
482
00:58:01,940 --> 00:58:03,650
- Ajudaremos financeiramente.
- Sim?
483
00:58:04,443 --> 00:58:06,028
Quanto será isso?
484
00:58:06,111 --> 00:58:10,282
Estimamos todo o processo em $
2500 para cada spt m n .
485
00:58:10,616 --> 00:58:12,034
De cada lado!
486
00:58:16,038 --> 00:58:17,247
Mesclar.
487
00:58:18,290 --> 00:58:22,461
Bem. Agora, vamos dar uma olhada no
bastardo.
488
00:59:42,791 --> 00:59:45,794
Nadja, ai grij!
489
00:59:50,465 --> 00:59:52,926
Diga a um amigo que você não quer ver
armas na rua.
490
00:59:52,968 --> 00:59:56,513
Saib grij: ao primeiro sinal de
violência,
491
00:59:56,972 --> 00:59:59,850
Ele e seus amigos na cidade acabaram!
492
01:00:01,435 --> 01:00:03,645
Você tem 24 horas
493
01:00:25,000 --> 01:00:28,045
O que você faz no café da manhã?
- Não sei.
494
01:00:33,842 --> 01:00:35,719
Como você está, Jim?
495
01:00:35,761 --> 01:00:37,513
- Alguma novidade?
- Nada.
496
01:00:37,721 --> 01:00:41,850
Dê-me um uísque duplo de S m duc s
estou resumindo. Ah, que noite!
497
01:00:41,892 --> 01:00:43,894
Querida, duplo aqui.
498
01:00:44,186 --> 01:00:46,605
- Foi para Matt aqui?
- Ele veio, ele saiu...
499
01:00:47,022 --> 01:00:48,023
Onde está Frank?
500
01:00:48,023 --> 01:00:50,609
- Na cozinha. Você quer deixá-lo
sabe? O que você está esperando?
501
01:00:54,947 --> 01:00:57,199
Me dê mais um, eu irei para o
banheiro.
502
01:00:57,324 --> 01:00:59,117
Eu estive querido!
503
01:01:47,374 --> 01:01:50,002
Nikki, como você está? Notícias?
504
01:01:50,085 --> 01:01:53,839
- Você vê o homem na frente do
querido?
- Você está a duas portas daí?
505
01:01:53,839 --> 01:01:55,215
Eu quero quebrar a cara dela
506
01:01:55,507 --> 01:01:59,094
Tem renda no bolso, uma navalha
lâmina!
507
01:02:00,721 --> 01:02:02,431
- Espere um minuto! O que?
- Espere um minuto.
508
01:02:03,515 --> 01:02:05,225
Entre em contato com Pepe aqui.
509
01:02:44,097 --> 01:02:44,973
O que aconteceu?
510
01:02:45,140 --> 01:02:49,436
Vê o homem aí? Não volte.
O que, cara?
511
01:02:49,520 --> 01:02:53,941
- Pesquisa que olha para você...
- Sim? E quanto a isso?
512
01:02:53,982 --> 01:02:57,986
Faça o que quiser e jogue no
cozinha. Não consolidado é? Sim.
513
01:02:58,070 --> 01:03:00,322
O que você diz?
- Agora!
514
01:03:05,494 --> 01:03:07,663
- Como vai você?
- De jeito nenhum.
515
01:03:08,413 --> 01:03:14,086
- Você, você está se fodendo!
- Vá limpar a calçada. Marchar!
516
01:03:14,336 --> 01:03:15,337
Onde está o disjuntor?
517
01:03:19,258 --> 01:03:22,803
- É sua noite de sorte...
- se eu dissesse.
518
01:03:22,886 --> 01:03:25,430
Aqui, meus dedos.
519
01:03:26,849 --> 01:03:30,519
- Você é bom o suficiente para mim?
- Você verá.
520
01:03:31,520 --> 01:03:36,525
- Você acha que pode lidar com isso?
- Claro, sim!
521
01:03:38,527 --> 01:03:39,444
O que está acontecendo aqui?
522
01:03:39,444 --> 01:03:41,947
- Você pode nos contar novidades.
- Sim, a anomalia.
523
01:03:41,947 --> 01:03:44,575
- O que tem no seu bolso?
- Não olhe para isso.
524
01:03:53,959 --> 01:03:55,335
Eu não posso tocar!
525
01:04:01,550 --> 01:04:02,676
Entender!
526
01:04:02,926 --> 01:04:06,388
Matt, Matt! Nikki e Frankie ele é
brigando com um homem na cozinha.
527
01:04:08,557 --> 01:04:12,019
Matt, é! Eu vou matá-lo, seu idiota!
528
01:04:20,319 --> 01:04:22,112
Não é ele!
529
01:04:24,198 --> 01:04:26,158
Matt, não é!
530
01:04:27,409 --> 01:04:30,162
Não está (morreu), pare com isso!
531
01:04:30,162 --> 01:04:33,874
Vim aqui hoje, Matt! Não é o
532
01:04:33,999 --> 01:04:37,211
Não é ele, aqui está o bilhete dele. Apenas
entrou hoje.
533
01:04:37,669 --> 01:04:39,421
O cara é arquiteto.
534
01:04:40,255 --> 01:04:42,049
Vem de Chicago.
535
01:04:46,178 --> 01:04:47,971
Você quer dizer que não é?
536
01:04:48,931 --> 01:04:50,849
Olhe para o meu rosto! Não é ele?
537
01:04:51,725 --> 01:04:54,144
- Não é? Olhe para o meu rosto!
- Não é!
538
01:04:54,436 --> 01:04:56,813
Jogue!
539
01:05:24,132 --> 01:05:42,025
Loreta!
540
01:06:06,800 --> 01:06:08,844
Ninguém está acima da lei.
541
01:06:09,303 --> 01:06:11,054
Coloque esse problema, sargento:
542
01:06:11,263 --> 01:06:14,766
Protegemos as pessoas apenas através de uma
monstro assim.
543
01:06:17,644 --> 01:06:21,273
Liguei para a Agência, Ross não está
lá.
544
01:06:21,815 --> 01:06:23,358
Eu fiz isso sozinho.
545
01:06:24,943 --> 01:06:27,112
Encontre-o.
546
01:06:49,134 --> 01:06:54,014
Matt, eu sou. estou na cidade
547
01:06:54,640 --> 01:06:57,476
Cindy estava na recepção na frente
do gato.
548
01:06:58,644 --> 01:06:59,978
Morto.
549
01:07:04,566 --> 01:07:05,817
Ele morreu?
550
01:07:47,442 --> 01:07:49,611
Matt, você venceu!
551
01:07:52,030 --> 01:07:58,370
Por que você não parou de lutar?
552
01:08:00,539 --> 01:08:02,708
De novo!
553
01:08:06,712 --> 01:08:09,423
De novo!
554
01:08:14,136 --> 01:08:17,764
Ei, onde você está indo? O espetáculo é
não acabou!
555
01:08:17,764 --> 01:08:19,641
Que programa? Isto é um desastre!
556
01:08:28,066 --> 01:08:35,699
O segundo, papai... eles são gostosos
meninas... vi mais macacos no zoológico
atraente!
557
01:08:35,908 --> 01:08:38,285
- Eu fiz o corte...
- vá para o inferno!
558
01:08:38,285 --> 01:08:42,039
Esta é a Agência! eu vou ligar
imediatamente.
559
01:08:50,297 --> 01:08:54,134
Olá Nicky? Sou eu quem você acha?
560
01:08:54,134 --> 01:08:57,763
O que você quer?
- Eu disse que seria.
561
01:08:57,804 --> 01:09:00,349
Minha casa está vazia!
562
01:09:00,432 --> 01:09:01,391
Loretta não está aí?
563
01:09:01,391 --> 01:09:05,312
Não, Loretta, nem nenhuma das maricas!
564
01:09:06,438 --> 01:09:08,524
Estou prestes a falir
565
01:09:08,524 --> 01:09:10,192
Mando a gordura em meia hora.
566
01:09:18,784 --> 01:09:19,576
Olá?
567
01:09:19,701 --> 01:09:20,869
-Peugeot, meu nome é Nicky.
- Sim?
568
01:09:21,286 --> 01:09:23,705
Você pode fazer o show no Mike?
569
01:09:23,956 --> 01:09:26,959
Você nem se mexe, a menos que os homens
receber.
570
01:09:28,877 --> 01:09:32,005
Olá, Peugeot.
571
01:09:33,799 --> 01:09:35,300
Retire-o da mesa.
572
01:09:35,968 --> 01:09:38,554
- , Peugeot?
- Sim, e Loretta.
573
01:09:49,231 --> 01:09:55,863
Você não me pagou para dizer isso.
574
01:09:56,405 --> 01:10:01,702
Eu queria dizer a ela... você não
precisa registrar uma reclamação.
575
01:10:01,743 --> 01:10:05,372
Eu sei que você está em uma má jogada.
576
01:10:05,497 --> 01:10:08,834
Eu reconheci, Harry. Mas vai pagar
você.
577
01:10:40,115 --> 01:10:43,577
Você tem algum problema? eu estava
devastado!
578
01:10:43,577 --> 01:10:45,621
Eu não tenho mais acordo.
579
01:10:45,621 --> 01:10:47,915
Fornecido bocal em pé de óculos!
580
01:10:48,123 --> 01:10:50,959
Você pode me dizer o que você está fazendo
aqui? Vá lavar lá.
581
01:10:53,170 --> 01:10:56,256
O que você disse? Não há nada a
isso.
582
01:11:02,221 --> 01:11:04,890
Eu sei o que você faz e sinto muito.
583
01:11:05,015 --> 01:11:08,560
Não fique muito tragicamente. Eu fiz um
erro.
584
01:11:09,353 --> 01:11:11,563
Digo mais alguma coisa, conseguimos um homem!
585
01:11:11,688 --> 01:11:14,191
Estamos apenas passando por um momento ruim
586
01:11:15,317 --> 01:11:17,819
O que ele me disse (esponja de cortiça Tommy)
é?
587
01:11:20,155 --> 01:11:22,282
O que é essa merda?
588
01:11:22,324 --> 01:11:24,409
- Empresa! Suas mãos!
- O que está acontecendo?
589
01:11:24,409 --> 01:11:25,994
Saia, vá lá!
590
01:11:25,994 --> 01:11:28,497
- O nome do site, visite ...
- cala a boca!
591
01:11:32,125 --> 01:11:34,378
Coloque as mãos na parede!
592
01:11:35,045 --> 01:11:36,672
Mova sua bunda!
593
01:11:40,467 --> 01:11:44,847
Veja, você me perdoou por isso
esforço, foda-se, idiota!
594
01:11:45,180 --> 01:11:47,432
Você pensou em reconhecer e acertar.
595
01:11:47,683 --> 01:11:49,059
Assalto e bateria?
596
01:11:49,351 --> 01:11:53,814
Eu avisei você para ficar na estrada.
597
01:11:55,691 --> 01:12:00,028
Coloque-os e leia seus direitos.
598
01:12:03,949 --> 01:12:08,120
Você tem o direito de permanecer em silêncio.
Qualquer um pode usar a declaração no
justificativa.
599
01:12:12,583 --> 01:12:14,334
Merda!
600
01:12:19,923 --> 01:12:21,842
Ruby, um chá -m .
601
01:12:56,335 --> 01:12:58,629
Rubi!
602
01:13:12,518 --> 01:13:14,102
Você vem aqui!
603
01:13:18,357 --> 01:13:20,025
Alguém chama uma ambulância.
604
01:13:27,366 --> 01:13:33,872
Se você tem um braço e teria
o matou.
605
01:13:36,834 --> 01:13:38,836
Diga: você é durão?
606
01:13:38,919 --> 01:13:43,882
Você alimenta os porcos no ringue, mas
você não pode vencer a lei!
607
01:13:43,924 --> 01:13:45,717
Filhote de cachorro!
608
01:13:51,390 --> 01:13:54,560
Acho que o erro precisa ser
estudado.
609
01:13:55,811 --> 01:13:57,771
Traga o bolo
610
01:13:59,064 --> 01:14:00,983
Chamado de número um:
611
01:14:02,693 --> 01:14:05,904
Representando sinais a força da lei.
612
01:14:07,489 --> 01:14:11,743
Eles mencionam lixo como você.
613
01:14:11,952 --> 01:14:16,081
Por que eles são capazes de fazer dos homens parceiros
614
01:14:16,248 --> 01:14:20,377
A destruição do anti-social
comportamento para a comunidade. Não consolidado
é?
615
01:14:20,502 --> 01:14:22,421
- Você entende?
- Sim!
616
01:14:22,421 --> 01:14:28,969
Eu entendo que você é um cachorro assim!
617
01:14:40,355 --> 01:14:43,400
Lacey número dois: o policial
618
01:14:43,942 --> 01:14:48,071
É a encarnação da lei.
619
01:14:49,990 --> 01:14:52,201
É uma questão de respeito. @
620
01:14:53,368 --> 01:14:55,078
Você é meu saque! @
621
01:14:59,124 --> 01:15:00,709
Pôzete você a!
622
01:15:00,918 --> 01:15:04,171
Acho que ficaremos aqui por um
muito tempo e multa.
623
01:15:26,443 --> 01:15:29,571
Um de seus amigos para pagar a reivindicação.
624
01:15:29,655 --> 01:15:31,448
Você está livre para sair.
625
01:15:36,161 --> 01:15:40,916
A propósito, Ross, seu parceiro no
hospitalar.
626
01:15:54,096 --> 01:15:58,016
Espero que o trabalho interno
sangramento.
627
01:15:58,016 --> 01:16:04,690
O que resta a ser feito, por favor, não
pergunte e espere.
628
01:16:05,524 --> 01:16:06,942
Urma eu sou, vig.
629
01:17:22,601 --> 01:17:23,727
Este é o pastor.
630
01:17:29,107 --> 01:17:31,985
Matteo... lugar.
631
01:17:35,113 --> 01:17:37,449
Estou feliz em ver você aqui.
632
01:17:45,457 --> 01:17:46,583
Eu gostaria de estar com fome.
633
01:17:46,917 --> 01:17:51,296
Vita pode escarola e cannolini ...
634
01:17:53,465 --> 01:17:54,883
Você quer outra coisa?
635
01:17:56,426 --> 01:17:58,846
Como posso dizer a ela... na verdade não estou
com fome.
636
01:17:59,638 --> 01:18:04,476
Eu estou doente. Não trabalhe nunca interfira
com amor ou comida.
637
01:18:05,060 --> 01:18:06,395
Você viverá mais.
638
01:18:10,065 --> 01:18:15,571
Agora me diga qual é o problema?
639
01:18:18,407 --> 01:18:23,871
Cara, eu quero ele morto há muito tempo
Sinto o gosto de sangue na boca.
640
01:18:24,162 --> 01:18:27,040
Não se deixe irritar pela raiva.
641
01:18:28,208 --> 01:18:30,961
Este é um problema sério.
642
01:18:31,211 --> 01:18:34,089
Eu levei muito a sério. eu fiz
tudo o que fiz poderia evitá-lo.
Como?
643
01:18:34,256 --> 01:18:39,344
Convencido pela compra de Goldstein de
$ 2.500 para proteção?
644
01:18:39,344 --> 01:18:41,138
Fiquei surpreso com isso.
645
01:18:45,517 --> 01:18:50,522
Eu não percebi que não cheirava
alguma coisa quando enfrentamos problemas?
646
01:18:50,606 --> 01:18:55,360
Você não quer usar pessoas enviadas.
647
01:19:07,956 --> 01:19:13,128
Eu pensei que vocês conhecessem o tipo que
tem que ser tomado, o
648
01:19:13,462 --> 01:19:15,214
Não espere apenas alcançar seu objetivo.
649
01:19:15,214 --> 01:19:17,966
Não podemos prevenir o terrorismo.
650
01:19:18,467 --> 01:19:22,554
Só podemos encontrar as roupas dela e
destruí-los.
651
01:19:31,313 --> 01:19:34,191
Um homem inteligente nva de duhmanii.
652
01:19:35,651 --> 01:19:38,612
Estudando, procurando seus pontos fracos
...
653
01:19:39,238 --> 01:19:40,739
Com o que você se importa?
654
01:19:41,198 --> 01:19:45,494
Nada. Você não sabe de nada
sobre seu oponente.
655
01:19:46,078 --> 01:19:48,872
Seus estudos. Nós precisamos.
656
01:19:50,916 --> 01:19:52,626
Ele é o cara
657
01:19:57,339 --> 01:19:58,924
Você é capaz de fazer isso?
658
01:20:00,884 --> 01:20:04,012
Hena m! Pense antes de dizer!
659
01:20:04,346 --> 01:20:06,431
Você é capaz?
660
01:20:07,140 --> 01:20:09,184
Sim, eu
661
01:20:10,269 --> 01:20:14,064
Bem! Maravilhoso!
662
01:20:14,565 --> 01:20:17,150
Eu sempre acredito em você.
663
01:20:17,568 --> 01:20:22,531
Lembre-se, é uma empresa que você
preciso cuidar.
664
01:20:24,032 --> 01:20:27,286
Iart -m sin, quero me comprometer com isso.
665
01:20:27,494 --> 01:20:29,121
Este é o futuro.
666
01:20:29,288 --> 01:20:32,791
Nenhum Deus pode perdoar algo que ele
não se comprometeu.
667
01:20:33,458 --> 01:20:35,335
O que você quer dizer?
668
01:20:38,338 --> 01:20:40,174
Nada, pai.
669
01:20:41,675 --> 01:20:45,554
Você pode se esconder de mim, mas não de Deus.
670
01:20:45,971 --> 01:20:48,807
Roag -l s te c l uzeasc .
671
01:20:50,225 --> 01:20:51,768
E se isso é tudo,
672
01:20:52,728 --> 01:20:54,771
Diz 45 vezes o "Pai Nosso"
673
01:20:55,022 --> 01:21:00,194
E 45 uma vez "Saúdo você, Maria", eu
me repito...
674
01:21:03,572 --> 01:21:12,915
Senhor, limpe meus pecados...
675
01:23:31,261 --> 01:23:32,888
- Olá?
- Loreta?
676
01:23:32,888 --> 01:23:34,890
- Morreu?
- Sim, sou eu.
677
01:23:34,973 --> 01:23:38,101
Onde você está?
- Aprox.
678
01:23:38,810 --> 01:23:40,395
eu preciso de você
679
01:23:40,729 --> 01:23:42,689
Eu realmente preciso de você!
680
01:23:42,981 --> 01:23:48,237
Você quer me dizer onde você está?
681
01:23:48,320 --> 01:23:49,905
Eu queria dizer a ela que te amo.
682
01:23:51,156 --> 01:23:53,283
Eu te amo, Matt!
683
01:23:54,243 --> 01:23:59,122
Matt, por favor!
684
01:24:42,124 --> 01:24:45,836
Dê-me minhas dívidas, desta vez. eu sempre
chorar ..
685
01:24:46,003 --> 01:24:48,714
Eu recebo meu dinheiro.
686
01:24:48,797 --> 01:24:52,718
Ticlosule! Você de um!
687
01:24:53,385 --> 01:24:56,513
Trf jalnic!
688
01:24:56,638 --> 01:25:00,642
Não me diga de novo, ticlos, seu sc
asta!
689
01:25:27,920 --> 01:25:30,047
Procure Harry em todos os lugares
como um louco.
690
01:25:30,297 --> 01:25:31,924
O que aconteceu?
691
01:25:32,966 --> 01:25:37,012
Apenas as coisas ruins. Eu preciso de algum dinheiro
692
01:25:43,101 --> 01:25:48,440
Pegue $ 10 e vá para casa. Estamos lá
quando você terminar aqui.
693
01:25:49,483 --> 01:25:52,986
Me preparou para ir diretamente para acas.
694
01:25:58,367 --> 01:25:59,785
Pegue isso.
695
01:26:22,307 --> 01:26:28,021
Jorge, eu tenho dinheiro.
696
01:26:29,398 --> 01:26:31,441
Sou eu, Loretta.
697
01:26:34,736 --> 01:26:36,446
Jorge...
698
01:27:08,562 --> 01:27:10,856
Socorro!
699
01:27:28,582 --> 01:27:32,127
Ajuda!
700
01:27:41,094 --> 01:27:44,431
Ajuda!
701
01:30:27,261 --> 01:30:29,263
Suas mãos!
702
01:30:52,411 --> 01:30:54,246
Ele está morto, Tenente.
703
01:31:06,884 --> 01:31:09,970
Deus!
704
01:31:29,406 --> 01:31:31,783
Você é um herói, Ross?
705
01:31:33,368 --> 01:31:37,164
Não, não longe
706
01:31:41,710 --> 01:31:43,795
Talvez você possa.
707
01:31:47,549 --> 01:31:49,051
Para levá-la para casa.
708
01:31:51,094 --> 01:31:53,388
Bem. Vamos
709
01:32:38,892 --> 01:32:43,063
Tradução: VIO
710
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Tradução Automática Por:
www.elsubtitle.com
Visite nosso site para tradução gratuita